gesetzlich vorgeschriebene angaben, kredite

NAME & ADDRESS :

Company name : Maryse Vazquez Traductions
Postal address : Maryse Vazquez Traductions - 64340 BOUCAU - FRANCE
Phone : +33(0)5 59 64 82 76
Mobile : +33(0)6 86 70 82 64

DESIGN & GRAPHICS :

Design & graphics : Guillaume RUIZ - BOUCAU - France
Christophe COLL - 42, rue Victor Hugo - 64100 BAYONNE - www.christophecoll.com
Hosting : OVH - 140, Quai du Sartel - 59100 - ROUBAIX - www.ovh.com

LEGAL NOTICE :

Copyright : the www.vazquez-traductions.com site is a creation protected by copyright. The texts, drawings, photos, graphics and other elements on this site are protected by copyright. Any copy, adaptation, translation, arrangement, communication to the public, rental or other use, any modification of all or part of these sites in any form or by any means whatsoever, electronic, mechanical or other, is strictly forbidden without prior written authorisation from Maryse Vazquez Traductions. Any infringement of these rights may lead to civil or criminal action.

Liability for contents : Maryse Vazquez Traductions has taken the utmost care in creating this site and maintaining it up to date. Even so, Maryse Vazquez Traductions cannot always guarantee the exactness of all the information the site may contain. The user is informed that information is liable to be modified without notice. Maryse Vazquez Traductions accepts no liability for the contents of the site and its use. The present site may offer links or references to other sites. Maryse Vazquez Traductions is not liable for the contents of the other sites and may not be held liable for any damage or prejudice resulting therefrom. These external links are only supplied to users of the present site for the sake of convenience.

Contact form : in compliance with the data protection and civil liberties law (art.34 of the "Data Protection and Civil Liberties law), you possess rights of access to any data that may concern you and rights to correct or efface any such data. For exercising this right, please contact Maryse Vazquez Traductions. Information collected from any persons via the contact form will not be divulged to parties other than Maryse Vazquez Traductions. It will only be used for the reasons it has been collected. However, your answers are not compulsory and any missing reply will not have any particular consequences. Even so, your answers must be adequate to enable us to process the information we receive.

Use of the Internet site : this site has been optimised for use with Firefox, Opéra, Safari, Chrome, Internet Explorer v.7 and other navigators. Certain files for downloading are pdf documents that require the Acrobat Reader plug-in or FoxIt Reader for consulting them.

Dysfunctions : You may inform us or any error in operation, a dead link or any other failure by using our contact form. Click here for this purpose.